Pete réussis à se faufiler dans le bâtiment du gouvernement puis se fait repérer par le responsable. L’occasion est bonne pour infiltrer le gouvernement.
Pete ayant réussi à s’enfuir de l’établissement scolaire de l’épisode précédent, se retrouve avec un groupe de rebel dans un squatte. Le responsable bras droit de la suprême au cheveux rouge, à pour mission de le retrouver et le capturer.
Pete et Max arrivent dans un établissement scolaire pour y mettre le bazzard afin de déstabiliser l’éducation mise en place dans une des écoles du gouvernement.
Max sera capturé à la suite de cette épisode
